Uppdaterat
En familjemedlem har varit till Tokyo och hade presenter med sig hem till Larsson.
Tändsticksask och sakéskålen känner vi till men vad innehåller tetran? Saké? Någon som vill översätta?
Min vän Karl-Erik Stridh med kontakter över hela världen ordnade som väntat detta. Via en kollega till honom fick jag svaret:
"That’s “Shochu” which is a Japanese traditional distilled alcohol made from mostly commonly sweet potato or barley. Very popular local drink here!"
Vad annat finns att tillägga när det är lördag o allt än: Skål!
Kan nog vara allt från vin till bromsvätska... Larsson får väl öppna och provsmaka!
SvaraRaderaSötsur sås?
SvaraRaderaFrågade om sonen kunde översätta men han gick bet på det.
SvaraRadera